Hotpoint VS 010 GHB0 Instrucciones de uso

IT Istruzioni per l’usoEN Operating instructionsFR Mode d’emploiRU TR PT Instruções de UtilizaçãoU

Before using the appliance, read these safety instructions. Keep them nearby for future reference.SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVE

working environments; farm houses; by clients in hotels, motels,bed & breakfast and other residential environments.• This product is not intended

ELECTRICAL WARNINGS• Ensure that the appliance is connected to an electrical source hav-•

appliance in water for cleaning.• Clean the appliance after each use and not allow any stagnant wa-ter to be left in the vacuum chamber.13itenPARTS AN

14itenpen due to photosynthesis, so cannot achieve vacuum result.• Please not seal the fermented food, they are not suitable for vacuum packing, beca

15itenDISPOSAL OF HOUSEHOLDAPPLIANCESThis appliance is manufactured with recycla-ble or reusable materials. Dispose of it in ac-cordance with local wa



UTILISATION CONSENTIE• ATTENTION:moyen d’un temporisateur externe ou d’un système de commande

        

• • NETTOYAGE ET ENTRETIEN• AVVERTISSEMENT:

VS 010 GH 13824567AUTO/STOP21

soudure et presser le bouton de fonction automatique      

grâce à la photosynthèse.•       mêmes relâcheront leur

   

• •      

         

•        •     

26it26ru1. 2. 3. 

27it27ru•            

28it28ru•    

29it29ru  

ADBC

30it30ruWHIRLPOOL EMEA S.P.A.VIA CARLO PISACANE N.1, 20016 PERO (MI),ITALY

-

•        • 

neden olabilir.•           

34it34tr   1. 2. 3. 4. 

35it35tr• • 

36it36trBalmumcu Cad. Karahasan Sok.

Antes de utilizar o aparelho, leia estas instruções de segurança. Guarde-as perto do aparelho para referência futura.  

funcionamento por meio de um temporizador externo ou um sistema com comando remoto separado.• O aparelho foi projetado para uso e semelhantes aplicaç

• uma bancada ou mesa. Mantenha o aparelho longe da borda da ban-cada. Não o coloq

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere le presenti istruzioni di sicurezza. Conservarle nei pressi dell’apparecchio per riferimento futuro. ISTRUZ

• AVISO: -tado da fonte de alimentação antes de qualquer limpeza ou manu

41it41pt•        outro dispositivo.•      

42it42ptseu escritório local da cidade, o serviço de descarte -

              

•             

             

• • • 

47it47ua1. 2.    3. 

48it48ua       •       

49it49ua• 

funzione per mezzo di un temporizzatore esterno o di un sistema con comando a distanza separato.• L’apparecchio è destinato a usi domestici e applicaz

50it50uaІмпортерТОВ "Індезіт Україна", Україна, 01001, м.Київ, пров.Музейний, 4; телефон гарячої лінії в Україні: 0-800-30-20-30 ВиробникВір

51it51ua

      

•         

•      

• •       

56it56kz1. 2.    

57it57kz•             

58it58kz         

59it59kz     

• -bile, come un piano di lavoro o un tavolo. Mantenere l’apparecchio lon-tano dal bor

60it60kz

        

 •        •    



• • 

65itbg1.      2.      

66itbg• 

67itbg•               

Whirlpool EMEA S.p.A. Socio UnicoVia Carlo Pisacane, 120016 Pero (MI) Italywww.hotpoint.euVACUUM SEALER 08/2017 - ver. 1.2

gato dall’alimentazione elettrica prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione per evitare il rischio di folgorazioni.• Per pulire il prodo

8itservare all’interno della busta.del vuoto (6), pulendo e tirando il bordo del sacchetto per

9itdevono essere buttati. • Se il sacchetto si fonde può essere diventata troppo calda la guarnizione di gomma. In que-sto caso