Hotpoint AQ6D 29 U (EU) /B Instrucciones de uso

EN1English,1ContentsInstallation, 2-3Unpacking and levellingConnecting the electricity and water suppliesTechnical dataDescription of the machine, 4-

EN10Care and maintenance12Cutting off the water and electricitysupplies Turn off the water tap after every wash cycle. This willlimit wear on the hy

EN11Trouble shootingYour washing machine could occasionally fail to work. Before contacting the Technical Assistance Centre(see Assistan

EN12Before calling for Assistance: Check whether you can solve the problem by yourself (see Trouble shooting); Restart the wash cycle to chec

13BGÁúëãàðñêèÑúäúðæàíèåÈíñòàëèðàíå, 14-15Ðàçîïàêîâàíå è íèâåëèðàíåÕèäðàâëè÷íè è åëåêòðè÷åñêè âðúçêèÒåõíè÷åñêè äàííèÎïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà, 16-17

BG14Èíñòàëèðàíå Âàæíî å äà ñúõðàíÿâàòå èíñòðóêöèèòå, çà äàìîæåòå äà ïðàâèòå äîïúëíèòåëíè ñïðàâêè ïî âñÿêîâðåìå.  ñëó÷àé íà ïðîäàæáà, ïðåóñòàíîâÿâàíå

15BG65 - 100 cmÑâúðçâàíå íà ìàðêó÷à çà ìðúñíàòà âîäàÑâúðæåòå ìàðêó÷à çàìðúñíàòà âîäà êúìêàíàëèçàöèîííàòà òðúáàèëè êúì òðúáàòà çàîòâåæäàíå â ñòåíàòà,ðà

BG16ÓÏÐÀÂËßÂÀÙÏÀÍÅËÂÐÀÒÀ ÍÀ ËÞÊÀÐÚÊÎÕÂÀÒÊÀÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀÍÀ ËÞÊÀÖÎÊÚËÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÈÊÐÀ×ÅÒÀÎïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíàÂÐÀÒÈ×ÊÀ ÍÀ ËÞÊÀÇà îòâàðÿíå âðàòè÷êàòàíà

17BGÊîíòðîëåí ïàíåë touch controlÁóòîí ñúñ ñëåäÿù ñâåòëèíåí èíäèêàòîð ON/OFF:íàòèñêà ñå, áåç äà ñå çàäúðæà áóòîíúò çà âêëþ÷âàíå èèçêëþ÷âàíå íà ïåð

BG18ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Êîãàòî ïåðàëíÿòà ñå èçïîëçâà çà ïúðâèïúò, òðÿáâà äà ñå èçïúëíè åäèí öèêúë ïðàíå áåçïîñòàâÿíå íà äðåõè, à ñàìî ñ ïåðèëåí ïðåïàðàò, êàòîñ

19BGÎïöèè íà ïðàíåòî Ñóïåð ïðàíåÁëàãîäàðåíèå íà èçïîëçâàíåòî íà ïî-ãîëÿìîêîëè÷åñòâî âîäà â íà÷àëíàòà ôàçà íà öèêúëà è íà ïî-äúëãîòî âðåìå íà ïðàíå, òà

EN2Installation This instruction manual should be kept in a safe placefor future reference. If the washing machine is sold,given away or moved, plea

BG20Ïåðèëíè ïðåïàðàòè è äðåõè çàïðàíåÏåðèëåí ïðåïàðàòÈçáîðúò íà âèäà è êîëè÷åñòâîòî ïåðèëåí ïðåïàðàòçàâèñè îò âèäà íà òúêàíòà (ïàìóê, âúëíà,êîïðèíà)

21BGÌåðêè çà áåçîïàñíîñò èïðåïîðúêè Ïåðàëíàòà ìàøèíà å ïðîåêòèðàíà è ïðîèçâåäåíà âñúîòâåòñòâèå ñ ìåæäóíàðîäíèòå íîðìè çàáåçîïàñíîñò. Ïðåäóïðåæäåíèÿò

BG2212Ñïèðàíå íà âîäàòà è èçêëþ÷âàíå íàåëåêòðîçàõðàíâàíåòî Çàòâàðÿéòå êðàíà çà âîäà ñëåä âñÿêî èçïèðàíå.Ïî òîçè íà÷èí ñå îãðàíè÷àâà àìîðòèçèðàíåòî íà

23BGÏðîáëåìè è ìåðêè çàîòñòðàíÿâàíåòî èìÂúçìîæíî å ïåðàëíàòà ìàøèíà äà îòêàæå äà ðàáîòè. Ïðåäè äà ñå îáàäèòå â ñåðâèçà çà òåõíè÷åñêàïîääðúæêà è ðåìîíò

BG24Ïðåäè äà ñå ñâúðæåòå ñúñ ñåðâèçà çà òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå è ðåìîíò: Ïðîâåðåòå äàëè ìîæåòå äà ðàçðåøèòå ñàìè ïðîáëåìà (âèæ Íåèçïðàâíîñòè è ìåðêè

EN3Technical dataModelAQ6D 29 UDimensionswidth 59,5 cmheight 85 cmdepth 58 cmCapacityfrom 1 to 6 kgElectricalconnectionsplease refer to the technical

EN4CONTROLPANEL312Description of the machinePORTHOLE DOORAlways use the handle toopen the porthole door (seefigure).DETERGENT DISPENSER DRAWERThe

EN5WASH CYCLESELECTOR knobButton withON/OFFindicator lightTouch control panelButton with ON/OFF indicator light: press this briefly to switchthe ma

EN6WARNING: before you use the washing machine forthe first time, run a wash cycle with detergent and nolaundry, using the 90° cottons cy

EN7Wash options Super WashThis option offers a high-performance wash due to thegreater quantity of water used in the initial phase of thecycle, and du

EN8Detergents and laundryDetergentThe type and quantity of detergent required depend onthe type of fabric you are washing (cotton, wool, silk,etc.), a

EN9Precautions and tips The machine was designed and constructed inaccordance with international safety regulations. Thefollowing information